# Translation missing issue

If your store shows *translation missing* text on the sale badge of product cards, in local pickup, or in the gift card recipient form on product pages, you can fix it by replacing a few lines of code. You don't need coding experience: copy and paste the code below.
## Why this happens
The file `new-locale.liquid` in your theme needs the latest code to show these texts. Replacing its first 4 lines adds that code.
## How to fix it
In your Shopify admin, go to **Online Store > Themes**. Click the **…** button next to the theme with the issue, then click **Edit code**.
In the **Snippets** folder, open `new-locale.liquid`.
These are the lines you replace.

```liquid
{%- liquid
assign text = key | t
assign text_downcase = text | downcase
-%}
{%- capture text -%}
{%- if text_downcase contains 'translation missing' -%}
{%- case key -%}
```
Click **Save**. The top of the file now looks like this.

After you refresh your store, the sale badge, local pickup, and gift card recipient form show their text instead of *translation missing*.
### Still not working?
If your theme already has this code and the issue persists, contact our support team via live chat or email at [**happytohelp@foxecom.com**](mailto\:happytohelp@foxecom.com).