Translation missing issue

If you encounter an issue with missing translation in your sale badge (product card), local pickup feature, or recipient form on the product details page, kindly follow our quick guide below to adjust it.


  1. From your Shopify admin, go to Online Store > Themes.

  2. In the theme that has the issue, click Actions > Edit code.

  3. Go to the theme file Snippets/new-locale.liquid

  4. Replace the first 4 code lines

with the following code:

{%- liquid
  assign text = key | t
  assign text_downcase = text | downcase
{%- capture text -%}
  {%- if text_downcase contains 'translation missing' -%}
    {%- case key -%}
  1. Click Save.

Once you have done so, refresh your store and check!

Last updated